在星期六早上翻译

　　香(👇)(xiāng )港特区行(➕)政(zhèng )长官李(❣)(lǐ )家超(chāo )在(🔧)2022年施政报(bào )告中提出，本届特区政(zhèng )府锐(🧘)(ruì )意推动(dò(🚐)ng )文化发展，使(🤳)香港成为中(🎃)外文化艺术(🥨)交流中心。特区政府计划每年(🌐)与业界合办(😐)(bàn )流行文化(📵)节(jiē )，并研(yá(💌)n )究设(shè )立流(🕍)行文(🔥)化(huà )馆的可行性(xìng )。　　(🅾)中新(xīn )网太(🍔)原4月7日(rì )电(🍡) (记者 李庭耀)又到踏春赏花时(🆖)，山西太原万(🔃)柏林区玉泉(🈶)山景区，曾(cé(🧢)ng )经的废弃矿(🥐)(kuàng )山变身(shēn )千亩(mǔ )樱花园，各(gè )色樱花竞(🔃)相(xiàng )绽放，游(🥦)客(kè )穿梭其(👜)间。7日，“锦绣(xiù(🖤) )太原城·相(🏇)约万柏林”第十届樱花节暨山(♋)西中部城市(🥁)群赏花季启(🔑)动(dòng )。

　　特区(qū )政府康(🆚)(kāng )文(🦑)署(shǔ )发言人说，本届“香港(🆕)(gǎng )流行(háng )文(🚫)化节(jiē )”在节(🆓)目编(biān )排上加入不少年轻人(🍸)喜爱的元素(🔊)，如以原音、(🏚)爵士乐及无(📛)伴奏合唱(chà(🕘)ng )等不同手法(fǎ )重新演(yǎn )绎流(liú )行经典，借(🚃)(jiè )此展示生(✴)生(shēng )不息的(⛽)文化(huà )传承(📛)、突破(pò )和(😧)发展，期(qī )望吸引青年观众。

　(🆓)　王永表示(🖌)，中国品牌女(🎚)性500强榜单已连续发布(bù(🐶) )两年(🐒)，旨在(zài )助力中(zhōng )国自(zì(🎋) )主品牌建设(🏨)(shè )，选树富有(🌩)(yǒu )品牌(pái )影响力(lì )的优秀女(🍴)性(xìng )，鼓舞引(🎄)导职场女性(🍰)自立自强。(完(🛏))

　　阴林告(📺)诉记者，湿地恢复，首先要选择(zé )适地植(zhí(🐦) )物。“即使是北(🔽)(běi )方常见的(🕶)耐(nài )碱植物(🎥)，也(yě )必须经(🌡)过人(rén )工铺沙隔离(lí )碱土、(🧠)单独移栽育(😳)苗钵、滴灌(📽)浇水等一系列复杂的工(💥)序才(🍁)有成活的(de )可能。”

山(shān )西太(🤕)原(yuán )万柏(bǎ(🎹)i )林区玉泉山(🔽)(shān )景区樱花盛(shèng )开。　韦亮(lià(🏜)ng ) 摄

　　中新(🔍)(xīn )网记者 张(🍑)玮

　　如今(Ⓜ)燕麦草、小(🐏)杂粮、覆膜(🆓)马铃薯等耐旱作物“当(dāng )家”，以(🖱)水(shuǐ )定粮改(🌃)(gǎi )变了(le )察汗(🥦)淖尔湿(shī )地(⚪)周边农业(yè(🗓) )形态。庞学(xué )峰给记者算(suàn )了(🎻)一笔账：种(🏕)植燕麦草，只(🔟)搞“雨养”农业，不使用地下(⏲)水。成(🎵)本下降，加上(shàng )轮作和(hé(🥔) )“水(shuǐ )改旱”补(🌡)贴(tiē )，亩效益(🔭)可(kě )比种甜菜增(zēng )加200元(yuán )人民币(bì )左右(📰)。

　　如今，察(🔮)汗淖尔国家(🎸)湿地公园内(🐾)每年迁徙季(🎌)都会迎来大天鹅、小天(tiān )鹅(🏭)、蓑羽鹤(hè(🥁) )、灰鹤(hè )等(✉)大(dà )批候鸟(🥕)，已(yǐ )然成为(🌑)一张(zhāng )“生态名片(piàn )”。

资料图(tú(😺) )。图为夏季的(🐫)察汗淖尔湿(🦀)地。　察汗淖尔湿地保护(💔)中心(🔪)供图